anv: Disable storage image compression for possible atomic ops

anv: Disable storage image compression for possible atomic ops

It looks like atomics are slow on compressed surfaces so when enabling
compression for storage images that can be possibly used for atomic
operation hinders performance. Lets just disable compression in this
scenario.

v2: Reword comment (Ken)
    Allow mutable with 16/32/64 bits (Ken)

Signed-off-by: Sagar Ghuge <sagar.ghuge@intel.com>
Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/14712>