perf metric: Rename expr__find_other.

perf metric: Rename expr__find_other.

A later change will remove the notion of other, rename the function to
expr__find_ids as this is what it populates.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Tested-by: John Garry <john.garry@huawei.com>
Acked-by: Jiri Olsa <jolsa@redhat.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Jin Yao <yao.jin@linux.intel.com>
Cc: Kajol Jain <kjain@linux.ibm.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Paul Clarke <pc@us.ibm.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Sandeep Dasgupta <sdasgup@google.com>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210923074616.674826-8-irogers@google.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>