echo-cancel: Move speex preprocessing out of the main module

echo-cancel: Move speex preprocessing out of the main module

I initially included put the Speex preprocessing assuming that we'd want
to use the digital gain control and noise suppression from Speex for all
echo cancelling implementations. In practice, we're probably going to
get entire implementations all processing in one package (WebRTC, custom
modules from various vendors, etc.).

This moves out this preprocessing and related knobs into the speex
implementation, which serves to clean out all implementation-specific
details from the module-echo-cancel core.