Reland "[lldb] Add support for using integral const static data members in the expres...

Reland "[lldb] Add support for using integral const static data members in the expression evaluator"

Reland 486787210d which broke tests on Arm and Windows.

* Windows -- on Windows const static data members with no out-of-class
  definition do have valid addresses, in constract to other platforms
  (Linux, macos) where they don't. Adjusted the test to expect success
  on Windows and failure on other platforms.

* Arm -- `int128` is not available on 32-bit ARM, so disable the test
  for this architecture.