Add tests for sparse buffers/images with device groups

Add tests for sparse buffers/images with device groups

New tests:
 dEQP-VK.sparse_resources.buffer.transfer.device_group_sparse_binding.*
 dEQP-VK.sparse_resources.buffer.ssbo.device_group_sparse_binding_aliased.*
 dEQP-VK.sparse_resources.buffer.ssbo.device_group_sparse_residency.*
 dEQP-VK.sparse_resources.buffer.ubo.device_group_*
 dEQP-VK.sparse_resources.buffer.vertex_buffer.device_group_*
 dEQP-VK.sparse_resources.buffer.indirect_buffer.device_group_*
 dEQP-VK.sparse_resources.device_group_image_sparse_binding.*
 dEQP-VK.sparse_resources.device_group_image_sparse_residency.*
 dEQP-VK.sparse_resources.device_group_mipmap_sparse_residency.*
 dEQP-VK.sparse_resources.device_group_image_sparse_memory_aliasing.*

Components: Vulkan

VK-GL-CTS issue: 110

Change-Id: Ifa59ac69871be5663437e18fc82b3b09a072678e