elput: Use Eeze function to get the udev to create context with

elput: Use Eeze function to get the udev to create context with

As we already link to Eeze and use it throughout this code, there is
no point in adding an extra dependency on libudev itself when we can
just use Eeze functions to get what we need. This is a better fix for
T3712

@fix

Signed-off-by: Chris Michael <cpmichael@osg.samsung.com>