Fix check for float args under windows x64 remorph

Fix check for float args under windows x64 remorph

When re-morphing, `argx` will not have the argument's type if the argument
has been moved to the late args list, so check the arg table entry
instead.  The unix x64 codepath already had the correct code, so just
remove the ifdef.