bpf,x64: use shrx/sarx/shlx when available

bpf,x64: use shrx/sarx/shlx when available

BMI2 provides 3 shift instructions (shrx, sarx and shlx) that use VEX
encoding but target general purpose registers [1]. They allow the shift
count in any general purpose register and have the same performance as
non BMI2 shift instructions [2].

Instead of shr/sar/shl that implicitly use %cl (lowest 8 bit of %rcx),
emit their more flexible alternatives provided in BMI2 when advantageous;
keep using the non BMI2 instructions when shift count is already in
BPF_REG_4/%rcx as non BMI2 instructions are shorter.

To summarize, when BMI2 is available:
-------------------------------------------------
            |   arbitrary dst
=================================================
src == ecx  |   shl dst, cl
-------------------------------------------------
src != ecx  |   shlx dst, dst, src
-------------------------------------------------

And no additional register shuffling is needed.

A concrete example between non BMI2 and BMI2 codegen.  To shift %rsi by
%rdi:

Without BMI2:

 ef3:   push   %rcx
        51
 ef4:   mov    %rdi,%rcx
        48 89 f9
 ef7:   shl    %cl,%rsi
        48 d3 e6
 efa:   pop    %rcx
        59

With BMI2:

 f0b:   shlx   %rdi,%rsi,%rsi
        c4 e2 c1 f7 f6

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/X86_Bit_manipulation_instruction_set
[2] https://www.agner.org/optimize/instruction_tables.pdf

Signed-off-by: Jie Meng <jmeng@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221007202348.1118830-3-jmeng@fb.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>