metadata: cleanup, fix the test, add comments

metadata: cleanup, fix the test, add comments

First do not build the plugin, if we have none of the backend, as it won't work
then. Fix the miniobject_unref error in the test. Sprinkle a first handful of
debug logs into the element code.