tu: Don't use pipeline for dynamic draw states

tu: Don't use pipeline for dynamic draw states

For dynamic states that are precompiled from static state, just set the
corresponding dynamic draw state directly, and keep a record of which
ones are precompiled when we go to emit states at draw time so we don't
accidentally re-emit them.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/25276>