ASoC: SOF: Intel: hda-dai: add calc_stream_format callback

ASoC: SOF: Intel: hda-dai: add calc_stream_format callback

The existing code for HDAudio DAIs cannot be extended to other types
of DAIs, specific programming sequences need to be abstracted away.

This patch hides the stream format setup which is currently completely
related to the HDaudio codec setup - not something that will work for
other types of DAIs.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Reviewed-by: Péter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230602205620.310879-4-pierre-louis.bossart@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>