dt-bindings: pinctrl: qcom,msm8909-tlmm: minor style cleanups

dt-bindings: pinctrl: qcom,msm8909-tlmm: minor style cleanups

Drop "binding" from description (and align it with other Qualcomm
pinctrl bindings), use double quotes consistently and drop redundant
quotes.

Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Acked-by: Stephan Gerhold <stephan@gerhold.net>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221017230012.47878-18-krzysztof.kozlowski@linaro.org
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>