core: adjust load functions for other unit types to be more like service

core: adjust load functions for other unit types to be more like service

No functional change, just adjusting code to follow the same pattern
everywhere. In particular, never call _verify() on an already loaded unit,
but return early from the caller instead. This makes the code a bit easier
to follow.