quirks: add a note to not quirk the Bolt Receiver

quirks: add a note to not quirk the Bolt Receiver

The Logitech Bolt Receiver can be used with multiple mice, but the
kernel exposes the same product ID for all of them.

Adding a quirk for the device trying to fix a specific mouse would
break other mice.

Since we avoided this problem during code review a couple of times [1]
[2] add a warning to avoid it in the future.

[1] https://gitlab.freedesktop.org/libinput/libinput/-/merge_requests/867#note_1759931
[2] https://gitlab.freedesktop.org/libinput/libinput/-/merge_requests/847#note_1725364
Signed-off-by: José Expósito <jose.exposito89@gmail.com>