aggregator: Always handle serialized events/queries directly before waiting
Otherwise it can happen that we start waiting for another pad, while one
pad already has events that can be handled and potentially also a buffer
that can be handled. That buffer would then however not be accessible by
the subclass from GstAggregator::get_next_time() as there would be the
events in front of it, which doesn't allow the subclass then to
calculate the next time based on already available buffers.
As a side-effect this also allows removing the duplicated event handling
code in the aggregate function as we'll always report pads as not ready
when there is a serialized event or query at the top of at least one
pad's queue.
Fixes https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/issues/428