Update the alias mapping for Noto Sans CJK.

Update the alias mapping for Noto Sans CJK.

To make the family names 'future-proof', we decided to shorten
the name of Noto Sans CJK, which requires a change in the alias
table in Skia.

Chrome OS CL (actually updating the fonts) and Chrome CL (updating the
font preferences on CrOS) are going together with this CL.

BUG=412151
TEST=With the above two CLs in on Chrome OS, Noto Sans CJK {JP, SC} are
used when MS P Gothic / Simhei are asked for by a web page.

R=bungeman@google.com

Author: jshin@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/554943002