Don’t crash when writing to null hash elem

Don’t crash when writing to null hash elem

It’s possible for XS code to create hash entries with null values.
pp_helem and pp_slice were not taking that into account.  In fact,
the core produces such hash entries, but they are rarely visible from
Perl.  It’s good to check for them anyway.