radv: suspend/resume queries during internal driver operations

radv: suspend/resume queries during internal driver operations

Pipeline statistics and occlusion queries shouldn't be enabled for
internal driver operations like clears. Transform feedback queries
don't have to be suspended because the driver doesn't use streamout.

This fixes a bunch of Zink failures.

Cc: mesa-stable
Signed-off-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Reviewed-By: Mike Blumenkrantz <michael.blumenkrantz@gmail.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/15660>