crocus: Set MOCS on NULL stream output buffers

crocus: Set MOCS on NULL stream output buffers

We'd like to add safeguards against accidental use of MOCS 0 (uncached),
which can have large performance implications.  One case where we use
MOCS of 0 is disabled stream output targets,  MOCS shouldn't matter, as
there's no actual buffer to be cached.

That said, it should be harmless to set MOCS for these null stream
output buffers; we can just assume a MOCS for generic internal buffers.

Reviewed-by: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/13480>