pci: fsl_pci_init: Dynamically allocate the PCI regions

pci: fsl_pci_init: Dynamically allocate the PCI regions

Commit e002474158d1 ("pci: pci-uclass: Dynamically allocate the PCI regions")
changes 'struct pci_controller'.regions from pre-allocated array of
regions to dynamically allocated, which unfortunately broken lots of
boards that still use the non-DM PCI driver.

This patch changes the non-DM fsl_pci_init driver to dynamically
allocate the regions, just like what's done in the pci uclass driver.

Fixes: e002474158d1 ("pci: pci-uclass: Dynamically allocate the PCI regions")
Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Priyanka Jain <priyanka.jain@nxp.com>