Revert "[mlir][tosa] Split tosa-to-linalg named ops out of pass"

Revert "[mlir][tosa] Split tosa-to-linalg named ops out of pass"

This reverts commit 313de31fbb757643db13bcb47f8fe515039e298a.

There is a missing CMake dependency, building with shared libraries is
broken:

55.509 [45/4/3061] Linking CXX shared library lib/libMLIRTosaToLinalg.so.14git
FAILED: lib/libMLIRTosaToLinalg.so.14git
...
TosaToLinalgPass.cpp: undefined reference to `mlir::createCanonicalizerPass()'