nvcodec: Clean up pointless return values around plugin init

nvcodec: Clean up pointless return values around plugin init

Any plugin which returned FALSE from plugin_init will be blacklisted
so the plugin will be unusable even if an user install required runtime
dependency next time. So that's the reason why nvcodec returns TRUE always.

This commit is to remove possible misreading code.