elm : fallback orientation_mode_disable_set legacy behavior to get true disabled...

elm : fallback orientation_mode_disable_set legacy behavior to get true disabled state as what we set.

Summary:
current code set the disable EINA_TRUE when disabled,
but once it was set diabled, it never changed EINA_FALSE even we set the orientation_mode_disable as FALSE.

Test Plan: we have test suite on legacy action, and previous patch was failed to pass the test case.

Reviewers: zmike

Subscribers: cedric, #reviewers, #committers

Tags: #efl

Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D8434

Change-Id: I4251eb01451e61351942e2d5012188057fccba91