cifs: refcount only the selected iface during interface update

cifs: refcount only the selected iface during interface update

When the server interface for a channel is not active anymore,
we have the logic to select an alternative interface. However
this was not breaking out of the loop as soon as a new alternative
was found. As a result, some interfaces may get refcounted unintentionally.

There was also a bug in checking if we found an alternate iface.
Fixed that too.

Fixes: b54034a73baf ("cifs: during reconnect, update interface if necessary")
Cc: stable@vger.kernel.org # 5.19+
Signed-off-by: Shyam Prasad N <sprasad@microsoft.com>
Reviewed-by: Paulo Alcantara (SUSE) <pc@cjr.nz>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>