stream-manager: Add device_profile_changed_hook_cb to update proper sink in case...

stream-manager: Add device_profile_changed_hook_cb to update proper sink in case of active profile of BT device change

It is related to the previous commit regarding device-manage: avail-mode for bt.
The previous logic about device connected callback for BT was changed from that commit, so some issues happened.
Now, this commit supports the device-manager changes and works well with the scenario of BT profile change.

[Version] 5.0.84
[Profile] Common
[Issue Type] Fix bug

Change-Id: I6623fc94f33f4ec296961f0216ad13760e1f4f0c
Signed-off-by: Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>