fs: use malloc'd mutable pathname buffers

fs: use malloc'd mutable pathname buffers

Use malloc'd mutable pathname buffers during pathname walks.  This
avoids the need for very large static buffers, as well as the need to
copy character by character.  It also handles the symlink case fairly
nicely.

Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>