PCI: Honor firmware's device disabled status

PCI: Honor firmware's device disabled status

If a device has a firmware node (DT/ACPI), and the device is marked
disabled, that is currently ignored. Add a check for this condition and
bail out creating the pci_dev.

This assumes the config space for the device can still be accessed because
they already have by this point in order to identify the device.

Link: https://lore.kernel.org/r/20230210164351.2687475-1-robh@kernel.org
Tested-by: Binbin Zhou <zhoubinbin@loongson.cn>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Cc: Liu Peibao <liupeibao@loongson.cn>
Cc: Huacai Chen <chenhuacai@loongson.cn>