plugins: factor out display creation process.

plugins: factor out display creation process.

Move common VA display creation code to GstVaapiPluginBase, with the
default display type remaining "any". Also add a "display-changed"
hook so that subclasses could perform additional tasks when/if the
VA display changed, due to a new display type request for instance.

All plug-ins are updated to cope with the new internal APIs.