Use separate macros for byte vs uv Unicode

Use separate macros for byte vs uv Unicode

This removes a macro not yet even in a development release, and splits
its calls into two classes: those where the input is a byte; and those
where it can be any unsigned integer.  The byte implementation avoids a
function call on EBCDIC platforms.