program-c: handle X2 and X4 with size < 2 variables

program-c: handle X2 and X4 with size < 2 variables

when the variable has a size < 2 it will have been declared as a simple
int8 or int16, when we use this in a X2 or X4 instruction, use the
variable directly instead of trying to use the x fields.