dzn: Use core helpers to fill physical device features/properties

dzn: Use core helpers to fill physical device features/properties

The core provide generic helpers to turn Vulkan minor version
features/properties into their KHR counterparts. Let's declare those
core features/properties structs and use those helpers so we get
ready to support newer spec versions without too much pain.

Reviewed-by: Erik Faye-Lund <erik.faye-lund@collabora.com>
Reviewed-by: Jesse Natalie <jenatali@microsoft.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/15911>