docs: kernel-docs: add a reference mentioned in submitting-drivers.rst

docs: kernel-docs: add a reference mentioned in submitting-drivers.rst

One section in submitting-drivers.rst was just a collection of references
to other external documentation. All except the one added in this commit
is already mentioned in kernel-docs or other places in the kernel
documentation.

Add Arjan van de Ven's article on How to NOT write kernel driver to this
index of further kernel documentation.

Signed-off-by: Lukas Bulwahn <lukas.bulwahn@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220704122537.3407-5-lukas.bulwahn@gmail.com
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>