[util] Default to "text" output format in hb-shape

[util] Default to "text" output format in hb-shape

If you say:

  hb-shape font.ttf text --output-file out.txt

This was previously failing:

  Unknown output format `txt'; supported formats are: TEXT / JSON

Now we simply fallback to TEXT if no explicit format was requested.