[Tizen] Fix build error for Clang-16+ (#399)

[Tizen] Fix build error for Clang-16+ (#399)

This commit is a mix of upstream commits specific to tizen unified.

* [release/7.0] Suppress clang-16 warnings (backport #81573) (#84444)

Fix DBI loading problem on Linux (#82461)

* Use logical and for boolean operation in bstr (#67858)

This seems like a mistake and recent versions of clang even complain
about it:

    /runtime/src/coreclr/palrt/bstr.cpp:50:13: error: use of bitwise '&' with boolean operands [-Werror,-Wbitwise-instead-of-logical]
            if (SUCCEEDED(ULongMult(cchSize, sizeof(WCHAR), &temp)) &
                ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                                                                    &&
    /runtime/src/coreclr/pal/inc/pal.h:5144:27: note: expanded from macro 'SUCCEEDED'
    #define SUCCEEDED(Status) ((HRESULT)(Status) >= 0)
                              ^
    /runtime/src/coreclr/palrt/bstr.cpp:50:13: note: cast one or both operands to int to silence this warning
    /runtime/src/coreclr/pal/inc/pal.h:5144:27: note: expanded from macro 'SUCCEEDED'
    #define SUCCEEDED(Status) ((HRESULT)(Status) >= 0)
                              ^
    1 error generated.

* Fix Wunqualified-std-cast-call in singlefilehost (#72305)

Modified by hand due to mingling w/ other commits

---------

Co-authored-by: Antoine Martin <dev@ayakael.net>
Co-authored-by: Omair Majid <omajid@redhat.com>