docs: Suggest options to improve ASAN stack traces

docs: Suggest options to improve ASAN stack traces

I got a complaint that while Clang docs suggest options that improve
the quality of the backtraces ASAN prints (cf.
<https://clang.llvm.org/docs/AddressSanitizer.html#usage>), our docs
don't say anything to that effect.  This patch amends that with a new
paragraph.  (It deliberately doesn't mention -fno-omit-frame-pointer.)

gcc/ChangeLog:

	* doc/invoke.texi (-fsanitize=address): Suggest options to improve
	stack traces.