Transfer locking

Transfer locking

At least on Linux, there were some possible races that could occur if
a transfer is cancelled from one thread while another thread is handling
an event for that transfer, or for if a transfer completes while it is
still being submitted from another thread, etc.

On the global level, transfers could be submitted and cancelled at the
same time.

Fix those issues with transfer-level locks.