Bluetooth: Fix reporting incorrect EIR in device found mgmt event

Bluetooth: Fix reporting incorrect EIR in device found mgmt event

Some remote devices (ie Gigaset G-Tag) misbehave with ADV data length.
This can lead to incorrect EIR format in device found event when
ADV_DATA and SCAN_RSP are merged (terminator field before SCAN_RSP
part).

Fix this by inspecting ADV_DATA and correct its length if terminator
is found.

> HCI Event: LE Meta Event (0x3e) plen 42              [hci0] 32.172182
      LE Advertising Report (0x02)
        Num reports: 1
        Event type: Connectable undirected - ADV_IND (0x00)
        Address type: Public (0x00)
        Address: 7C:2F:80:94:97:5A (Gigaset Communications GmbH)
        Data length: 30
        Flags: 0x06
          LE General Discoverable Mode
          BR/EDR Not Supported
        Company: Gigaset Communications GmbH (384)
          Data: 021512348094975abbc5
        16-bit Service UUIDs (partial): 1 entry
          Battery Service (0x180f)
        RSSI: -65 dBm (0xbf)
> HCI Event: LE Meta Event (0x3e) plen 27              [hci0] 32.172191
      LE Advertising Report (0x02)
        Num reports: 1
        Event type: Scan response - SCAN_RSP (0x04)
        Address type: Public (0x00)
        Address: 7C:2F:80:94:97:5A (Gigaset Communications GmbH)
        Data length: 15
        Name (complete): Gigaset G-tag
        RSSI: -59 dBm (0xc5)

Note "Data length: 30" in ADV_DATA which results in 9 extra zero bytes
after Battery Service UUID. Terminator field present in the middle of
EIR in Device Found event resulted in userspace stop parsing EIR and
skipping device name.

@ Device Found: 7C:2F:80:94:97:5A (1) rssi -59 flags 0x0000
      02 01 06 0d ff 80 01 02 15 12 34 80 94 97 5a bb  ..........4...Z.
      c5 03 02 0f 18 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0e 09  ................
      47 69 67 61 73 65 74 20 47 2d 74 61 67           Gigaset G-tag

With this fix EIR with merged ADV_DATA and SCAN_RSP in device found
event is properly formatted:

@ Device Found: 7C:2F:80:94:97:5A (1) rssi -59 flags 0x0000
      02 01 06 0d ff 80 01 02 15 12 34 80 94 97 5a bb  ..........4...Z.
      c5 03 02 0f 18 0e 09 47 69 67 61 73 65 74 20 47  .......Gigaset G
      2d 74 61 67                                      -tag

Signed-off-by: Szymon Janc <ext.szymon.janc@tieto.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>