panfrost: decode: Rework the DUMP_{CL,ADDR}() macros

panfrost: decode: Rework the DUMP_{CL,ADDR}() macros

We don't need to pass the indentation level explicitly if we use
pandecode_log() instead of fprintf(). This helps keeping a consistent
indentation across descriptors.

While at it, let's rework those macros to allow creating titles from
a format string.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>
Reviewed-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa.rosenzweig@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6797>