bpf: Propagate error from htab_lock_bucket() to userspace

bpf: Propagate error from htab_lock_bucket() to userspace

In __htab_map_lookup_and_delete_batch() if htab_lock_bucket() returns
-EBUSY, it will go to next bucket. Going to next bucket may not only
skip the elements in current bucket silently, but also incur
out-of-bound memory access or expose kernel memory to userspace if
current bucket_cnt is greater than bucket_size or zero.

Fixing it by stopping batch operation and returning -EBUSY when
htab_lock_bucket() fails, and the application can retry or skip the busy
batch as needed.

Fixes: 20b6cc34ea74 ("bpf: Avoid hashtab deadlock with map_locked")
Reported-by: Hao Sun <sunhao.th@gmail.com>
Signed-off-by: Hou Tao <houtao1@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220831042629.130006-3-houtao@huaweicloud.com
Signed-off-by: Martin KaFai Lau <martin.lau@kernel.org>