[turbofan] Run DeadCodeElimination together with the advanced reducers.

[turbofan] Run DeadCodeElimination together with the advanced reducers.

This will immediately remove dead code from the graph once any of
the advanced reducers inserts it. Also changes the GraphReducer to
use the canonical Dead node for ReplaceWithValue.

R=jarin@chromium.org

Committed: https://crrev.com/88a40c5fb381924b1c0b2403dc582bceb2abe5da
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#29217}

Review URL: https://codereview.chromium.org/1206533002.

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#29225}