Add depth and stencil multisample copy tests

Add depth and stencil multisample copy tests

This CL adds copy tests with depth and stencil formats using multisampling.
The tests contain following variants of the copy operation:
- full image copy
- partial image copy
- different image layouts: src/dst optimal and general (full image copy only)
- array layer to array layer copy
- all of the tests with different sample counts and following image formats:
  d32_sfloat, s8_uint, d16_unorm_s8_uint, d24_unorm_s8_uint
- all of the tests with and without VK_KHR_dedicated_allocation and VK_KHR_copy_commands2
  extensions

New tests:
dEQP-VK.api.copy_and_blit.*.depth_stencil_msaa_copy.*

Components: Vulkan

VK-GL-CTS Issue: 3065

Change-Id: Ie7097ce432b49f9f1f6db0d79fd3b43a97b784b0