monitor: request-handler: Add debug log to catch the correct fail point

monitor: request-handler: Add debug log to catch the correct fail point

Add debug log to catch the correct fail point by printing
the correct resource name and resource attribute name.
And add missing error log.

The updated error log as following:
 handle_request_set_resource_ctrl(310) > failed to set resource control, client(10) | res:type(MEMORY)id(21) | ctrl:name((null))id(0)val(0)
 (snip)
 handle_request_get_value_uint64(526) > failed to get uint64 value, client(10) | res:type(MEMORY)id(21) | attr:name(MEMORY_ATTR_TOTAL)id(1)
 handle_request_get_value_uint64(526) > failed to get uint64 value, client(10) | res:type(MEMORY)id(21) | attr:name(MEMORY_ATTR_AVAILABLE)id(2)

Change-Id: I693c74f01f32954f4b828448aa3b8c2626fb2730
Signed-off-by: Chanwoo Choi <cw00.choi@samsung.com>