v4l2: remove unused variables

v4l2: remove unused variables

Use the more specialized type for the bufferpool.
Use the size from the driver as the size of the image to read.
Don't configure the pool when created. This will be done in the setup_allocation
method later or by upstream for sinks.
Remove unused properties and variables. Bufferpool sizes are now configured in
the bufferpool by the elements in the pipeline. We might want to influence the
pool size later somehow.