llvmpipe: optimize tile writing code

llvmpipe: optimize tile writing code

The code which converts/copies color tiles to the linear layout has
been rewritten.  There's less arithmetic and better loop unrolling,
and possibly a better memory access pattern.
Some demos, like gears, are about 20% faster now.