egl/wayland: Check queryImage return for wl_buffer

egl/wayland: Check queryImage return for wl_buffer

When creating a wl_buffer from a DRIImage, we extract all the DRIImage
information via queryImage. Check whether or not it actually succeeds,
either bailing out if the query was critical, or providing sensible
fallbacks for information which was not available in older DRIImage
versions.

Fixes: a65db0ad1c ("st/dri: don't expose modifiers in EGL if the driver doesn't implement them")
Fixes: 02cc359372 ("egl/wayland: Use linux-dmabuf interface for buffers")
Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>
Reviewed-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>
Reported-by: Andy Furniss <adf.lists@gmail.com>
Cc: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>