pixman-renderer: Replace output-create flags with struct

pixman-renderer: Replace output-create flags with struct

pixman_renderer_output_create currently takes a flags enum bitmask for
its options. Switch this to using a structure, so we can introduce other
non-boolean options.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>