pinctrl: cy8c95x0: Fix regression

pinctrl: cy8c95x0: Fix regression

[ Upstream commit 04dfca968cf7349773126340991b68a83378aca2 ]

Commit 1fa3df901f2c ("pinctrl: cy8c95x0: Remove custom ->set_config()")
removed support for PIN_CONFIG_INPUT_ENABLE and
PIN_CONFIG_OUTPUT.

Add the following options to restore functionality:
- PIN_CONFIG_INPUT_ENABLE
- PIN_CONFIG_OUTPUT_ENABLE

Signed-off-by: Patrick Rudolph <patrick.rudolph@9elements.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231219125120.4028862-2-patrick.rudolph@9elements.com
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>