btrfs: fix error handling in btrfs_dev_replace_start

btrfs: fix error handling in btrfs_dev_replace_start

When we fail to start a transaction in btrfs_dev_replace_start, we leave
dev_replace->replace_start set to STARTED but clear ->srcdev and
->tgtdev.  Later, that can result in an Oops in
btrfs_dev_replace_progress when having state set to STARTED or SUSPENDED
implies that ->srcdev is valid.

Also fix error handling when the state is already STARTED or SUSPENDED
while starting.  That, too, will clear ->srcdev and ->tgtdev even though
it doesn't own them.  This should be an impossible case to hit since we
should be protected by the BTRFS_FS_EXCL_OP bit being set.  Let's add an
ASSERT there while we're at it.

Fixes: e93c89c1aaaaa (Btrfs: add new sources for device replace code)
CC: stable@vger.kernel.org # 4.4+
Signed-off-by: Jeff Mahoney <jeffm@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>