d3d11: d3d11device: Add gst_d3d11_device_new_{for_adapter_luid,wrapped}

d3d11: d3d11device: Add gst_d3d11_device_new_{for_adapter_luid,wrapped}

* gst_d3d11_device_new_for_adapter_luid()
  Used for creating D3D11 device for a DXGI adapter (i.e., GPU)
  corresponding to a LUID (Locally Unique Identifier).
  This method can be useful for interop with other APIs such as
  Direct3D12, MediaFoundation, CUDA, etc.
* gst_d3d11_device_new_wrapped()
  Allows creating a new GstD3D11Device object by using already
  configured ID3D11Device. This is conceptually equivalent to
  gst_gl_context_new_wrapped()

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/1098>