iio: st_sensors: Add ACPI support for lsm303d to the LSM9DS0 IMU driver

iio: st_sensors: Add ACPI support for lsm303d to the LSM9DS0 IMU driver

The lsm303d can be found as ACCL0001 on various Lenovo devices,
including the Lenovo Yoga Tablet 2 1051-F, where I tested this
patch.

Dropped SPI support as per discussion in thread linked below.

Signed-off-by: Marius Hoch <mail@mariushoch.de>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Tested-by: Hans de Goede <hansg@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230415231130.115094-5-mail@mariushoch.de
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>